Un atout pour circuler dans notre espace transfrontalier

* L’Eurocité Gipuzkoa-Labourd est un territoire qui s’étend de Bayonne à Saint-Sébastien et qui compte 600 000 habitants et 42 collectivités. En 1997, est créée l’Agence transfrontalière pour le développement de l’eurocité basque Bayonne-San Sebastián. L’Agence, un groupement européen d'intérêt économique (GEIE), a pour mission d’animer la coopération de coopération transfrontalière sur le territoire de l’Eurocité Bayonne-San Sebastián. Cet espace géographique réunit le bassin économique d’emploi de la plupart de nos collégiens.

Le collège Sainte-Marie a mis en place le passeport linguistique du jeune citoyen de l’Eurocité*.

Les objectifs de ce passeport sont d'accélérer l'apprentissage des langues (français, espagnol, anglais, euskara), de rendre leur enseignement utile, concrète et motivante , de permettre à nos élèves de se déplacer sans problème linguistique dans l'espace géographique de l'EUROCITE.


Mise en œuvre : Ce minima requis regroupe un lexique et une combinaison de phrases (les mêmes pour toutes les langues) fréquemment utilisées dans la conversation courante. L’acquisition de ces connaissances est sanctionnée par un diplôme interne : le passeport linguistique.
Les langues enseignées sont bien sur les trois langues utilisées dans l’Eurocité : l’euskara, l’espagnol et le français (pour les élèves venant d’Espagne). Il y a également un passeport linguistique en anglais pour ceux qui souhaitent marquer la dimension internationale de l’enseignement de notre collège. Le diplôme est délivré en fin de quatrième.

Au delà de l’apprentissage des langues, le passeport repose sur une bonne connaissance de l’Eurocité. Le collège accompagne les élèves dans cette démarche avec un espace dédié au projet dans le CDI et l’organisation de deux journées de visite des deux capitales provinciales, Bayonne et Saint-Sébastien.